Чому чарку міцного напою називають «шот»?
В інтернеті можна знайти будь-яку інформацію. Ось тільки не факт, що вона буде правдивою:)
Згідно з поширеним міфом (причому, поширився він тільки в XXI столітті), вислів «шот віскі» з’явився в США в період Дикого Заходу, тобто в другій половині XIX століття. Ковбой приходив у салун пити віскі, у ковбоя закінчувалися гроші, і тоді, користуючись тим, що револьверний патрон 45 калібру коштував так само, як і чарка віскі, він розплачувався з барменом патронами. Так і з’явився вислів shot of whiskey. Бо shot — це ж, в першому значенні, «постріл». Називають навіть точну ціну патрона і чарки віскі тих часів — 12 центів.
Красива історія? Так. Але фейк.
Команда сайту snopes.com, який займається перевіркою інтернет-міфів, вивчила історичні документи і з’ясувала ось що: в 1890-х коробка з тисячею патронів для Smith & Wesson 45 калібру коштувала $25, тобто 2,5 цента за патрон. А чарка віскі, залежно від місця і класу салуна, — 10–25 центів. Так що обмін 1:1 для барменів був, м’яко кажучи, нерентабельний.
До того ж, «шот» у значенні «порція алкоголю» зустрічається в англійських текстах з кінця XVII століття, коли ще й США не було. А в словнику англійського філолога Натана Бейлі (1721) ми знаходимо визначення «шота», яке й пояснює, звідки ростуть ноги у «шота віскі»: «глек напою, який господар дає гостю за шилінг», а також ale-shot — «рахунок за випитий ель». Ось вона — нудна правда без ковбоїв.
